La denominación oficial de este canario de canto es "Waterslager", algo así como "Golpes de Agua", un nombre neerlandés que está lleno de significación para los holandeses y flamencos y que tiene que ver con la onomatopeya de su canto.

También se le conoce como canario de "Malinas" o "Malinois", por ser oriundo de la región de Malinas en Bélgica, y por lo que es llamado igualmente el "Ruiseñor Belga".

Su principal característica es el canto agradable, melodioso, potente y con muchas tonalidades bruscas, que recuerda al ruiseñor. Su repertorio esá constituido por las estrofas denominadas precisamente "sonidos de agua" y que se dividen en tres melodías: "Klokkende", "Bollende" y "Rollende". Además se le añaden al canto otras frases con sonidos aflautados [Fluiterol], aburridos o cavernosos [Choor y Knorr], balanceados [Schokkel], graves [Heulrol], los tintineos de campanas y sonidos metálicos o parecidos a los del ruiseñor.

Es más robusto que el canario común, con elegancia y vistosidad. Canta hinchando la garganta y apenas entreabriendo el pico.

Se consiguen en colores amarillo, blanco, blanco manchado, rojos y anaranjados.

Es muy dócil, adaptable al medio casero y buen reproductor.

Estándar del Malinois:
[Apuntes para el conocimiento del Malinois por Francisco Cabello Pedraza, Juez/FOCDE y OMJ/COM]

Los Giros
[Apuntes para el conocimiento del Malinois por Francisco Cabello Pedraza, Juez/FOCDE y OMJ/COM]

Están clasificados en tres categorÍA. El máximo de puntos previstos para cada giro es divisible por tres. El resultado de puntos obtenidos por la adición de puntos acordados a cada giro de canto es multiplicado por tres. El máximo de puntos previstos por "impresión" es de tres puntos. El máximo de puntos previsto para "armonía de stand" es igualmente de tres puntos. Se comprueba inmediatamente que todo el sistema de puntuación esta basado sobre la divisibilidad por tres. Nombremos primero la clasificación de los giros:

1. Los giros muy valiosos.
2. Los giros valiosos.
3. Los giros menos valiosos.

Los giros muy valiosos son aquellos para los que está previsto un máximo de 9 puntos. Hay, sin embargo, asignado para uno de ellos un máximo de 12 puntos que debe ser tenido muy en cuenta. Es entre todos el giro principal. Los giros en cuestión son los siguientes:

• - Los golpes de agua tañidos (klokende waterlag) 12 puntos
• - Los golpes de agua burbujeantes (Bollende waterlag) 9 puntos
• - Los sonidos metálicos (Stoaltonen) 9 puntos
• - Las flautas (fluiten) 9 puntos

Los giros valiosos son aquellos para los que hay previsto un máximo de 6 puntos:

• - Los golpes de agua rodados (Rollende waterlag) 6 puntos
• - Los chorrs o los knorrs (chorr y knorr) 6 puntos
• - Los woutes (woeten) 6 puntos
• - Las campanillas tañidas (Bellen) 6 puntos
• - Los timbres rodados (Belrol) 6 puntos
• - Las flautas rodadas (Fluitenron) 6 puntos
• - Los Tocs y Tocs/rulados (Tjoks y Tjokken/rol) 6 puntos

Finalmente están previstos los giros menos valiosos para los que están asignados un máximo de 3 puntos. Son entre otros:

• - La carcajada (Schokkel) 3 puntos
• - Los giros imprevistos (Onvoorziene) 3 puntos

Anotemos que los giros siguientes son típicamente giros de Malinois:

• - Los golpes de agua tañidos (Klokkende).
• - Los golpes de agua burbujeantes (Bollende).
• - Los golpes de agua rodante (Rollende).
• - Los sonidos metalices (Staaltonen).
• - Las flautas (woutes y soutes).

Melodías
[Las Melodías y su composición por Ramón Monfort]

Klokende - Cloqueos de agua

Su valor llega hasta  12 puntos.

El Kloc es la nota más apreciada. El sonido equivale a una gota de agua cayendo sobre un charco, o al goteo de un grifo sobre un vaso lleno de agua. Es una nota profunda y de un doble componente en la voz. Existen diversas formas de interpretarla por el ejemplar:

Pausado con golpes separados: Kloc ... Kloc ... Kloc.  
Rulado: Kloc. Kloc. Kloc.

Y dentro de estos pueden ser ascendente, descendentes o ambos.

El componente fonético puede estar compuesto de:
Consonantes  V, W, BL, Gl., Kl.
Vocales : OU, OUI, O , OE

Bollende - Borboteos de agua

Su valor llega hasta 9 puntos.

El Bol es como si oímos hervir el agua, esos borboteos que se producen al romper a hervir.

Es más rápido que el Kloc y su sonido está siempre ligado a las consonantes W y L y las vocales O, OU, U.

Como el Kloc, es un sonido compuesto de gran belleza.

Rollende - Rulos de agua

Su valor llega a los 6 puntos.

El Rol  equivaldríaa al sonido producido por el agua al correr por un riachuelo.

Es menos profundo que las anteriores notas, pero sigue mateniendo su constante de nota compuesta. Su sonido está ligado a las consonantes L, W y a las vocales O, OU, U.

Chor/ knor - chorr y knorr

Su valor llega hasta 6 puntos.

Su sonido es semejante al que se haria al acelerar un coche o una moto, suele ser discontinuo profundo y grave.

Staaltone - sonidos metálicos

Su valor llega hasta 9 puntos.

Su propio nombre nos indica su sonido, metálico. Sería algo así como un martillo golpeando un yunque. O el sonido del cristal al ser golpeado con un objeto metálico.

Es un sonido agudo, simple. Se emite normalmente cualquier combinación de tonos en línea recta . Intercalando las distintas vocales son de gran valor.

Esta compuesta por las consonantes T, TJ o CH al comienzo de la nota y acaba en NG o NK, y las vocales O, I, OU.

Fluiten - Flautas

Su valor es de hasta 9 puntos.

Son distintas combinaciones de consonantes (S,Z,TS.D,T), con las vocales OU y U.

Su emisión es de composición simple y discontinua, siempre grave y profunda, siendo las más valiosas las emitidas en una cadencia lenta.

Wouten - Wut

Su valor es de hasta 6 puntos.

Su sonido es profundo y de composición simple, la única combinación de consonantes y vocales es WOUT.

Actualmente se ha perdido en el Malinois, es una rareza.

Bellen - Campanillas

Su valor es de hasta 6 puntos.

Es una nota que bien interpretada es bellísima, tiene muchas variantes y composiciones.

Siempre se empieza con la consonante L o T y las vocales I, U y OU, puede tener intercalada la G y puede acabar en N.

Unos ejemplos serían: Lililililili - Lululululu - TilonTilonTilon - LouLOuLOuLOu.

Belrol - Timbres rulados

Su valor es de hasta 6 puntos.

Es una nota simple compuesta por la R y las vocales I, U. Se emite en un tono continuo y rápido.

Fluitrol - Flautas ruladas

Su valor es de hasta 6 puntos.

Es una nota simple de flauta y emitida de forma grave continua y rulada.

Tjokken /rol - tocs / rulados

Su valor es de hasta 6 puntos.

Su sonido es simple, recuerda un Roll con la consonante T y acabado en C.

Schokkeln - carcajadas

Su valor es de hasta 3 puntos.

Una nota no frecuente y casi perdida en el Malinois. Es un giro menor y de escaso valor. Su sonido estaría compuesto por las consonantes B,L, y G y las vocales OU, O, U.

Podría sonar: OUOUOUOUOU - BUBUBUBUBU - GOUGOUGOU, etc...