Shakira deslumbra a los
estadounidenses con su "Gira de la
mangosta"
Monday, November 25, 2002
Luego de su exitoso
salto al mercado anglosajón, Shakira sigue
arrancando aplausos de público y crítica con el
comienzo de una serie de conciertos en Estados
Unidos que la artista colombiana ha bautizado con
el nombre de "La gira de la mangosta". "Realmente
es increíble que exista una criatura como ésta,
que con un mordisco derrota a la cobra más
venenosa. Pensé inmediatamente: qué tal si
tuviésemos una mangosta dentro cada uno de
nosotros que le mordiera el cuello al odio de vez
en cuando, y al resentimiento y a la
discriminación y a todos los prejuicios", dijo la
cantante colombiana a CNN en Español durante una
sesión de ensayos. "Es el espectáculo de mis
sueños. Es la producción que he estado anhelando
tener y por la que he trabajado todos estos años.
Así que por fin llegué a este momento, a este
punto en el que me siento totalmente satisfecha
con lo que obtuvimos", dijo Shakira al señalar que
los encargados del montaje de su espectáculo
fueron los mismos productores de los grupos
Rolling Stones y U2. "El diseñador de las luces es
el mismo que trabaja para Paul McCartney, así que
es un equipo profesional que ni mandado a hacer",
agregó Shakira, cuya gira se presentará en Estados
Unidos por la cadena MTV. Al igual que para la
producción de su primer álbum en inglés "Laundry
Service", cuya produccción Shakira supervisó de
principio a fin, la cantante tuvo una
participación activa en el montaje de su gira.
"Estoy muy satisfecha con el espectáculo porque
revela el momento emocional por el que estoy
pasando. Creo que es un 'show' que está muy
conectado conmigo, con mi sensibilidad actual y
estuve muy involucrada en todos sus aspectos
creativos", dijo la artista que visitará 17
ciudades estadounidenses hasta el mes de febrero,
con una escala europea en diciembre que incluirá
actuaciones en Londres, Colonia y Barcelona.
Espectáculo bilingüe Como en sus espectáculos
anteriores, Shakira mezcla sus temas más recientes
en inglés con sus éxitos de antaño en español. De
esta manera, la intérprete de "Whenever,
Wherever", trata además de cosechar entre sus
admiradores estadounidenses la misma relación que
ya ha dado frutos entre las audiencias
latinoamericanas. "La ventaja de tocar en vivo es
que me ofrece la oportunidad de volver a presentar
estas mismas canciones que la gente ya conoce y
con las que yo estuve viviendo por casi un año, de
una forma distinta. Siento que mis seguidores
latinoamericanos me conocen, me entienden, me
disculpan los errores, me toleran y eso no se
compra con nada", dijo Shakira. "Yo siento que
haber llegado ahí es quizá lo mejor que me ha
pasado en mi carrera profesional, y bueno, me
gustaría alcanzar algo así o parecido con mis
admiradores anglo en el resto del mundo también",
agregó. A sus 25 años, Shakira ha visto muchos de
sus sueños convertirse en realidad. No obstante,
la artista aseguró que los sueños no se acaban
nunca. "Siempre hay tantos sueños que se le quedan
a uno en el caldero y que están ahí cocinándose.
Se cumplen otros, pero apenas se cumplen esos
nacen nuevos sueños. Mi sueño hoy en día es poder
permanecer en este lugar en el que Dios me puso y
poder seguir expresándome y comunicándome",
manifestó. "No me siento como una artista
solamente, me siento también como una
comunicadora. Entonces, seguir teniendo esa
oportunidad de comunicar mi ideas es vital para
mí, y también algún día llegar a hacer esas
canciones que trasciendan, canciones que algún día
de pronto los hijos de mis hijos puedan sentirse
orgullosos", añadió.
“La mangosta es un animal que siempre me ha fascinado, es un milagro viviente, la mangosta es el único capaz de acabar con una serpiente de un sólo mordisco, pensé que así se puede vencer el odio en el mundo, entonces no dude en colocarle a esta gira El Tour de la Mangosta.”
Regreso
