No sólo por tratarse de una de las tres revistas más prestigiosas del mundo, sino por lo que significa como reconocimiento a su talento y a su éxito colosal, esta publicación la recibimos todos los colombianos, también, como un testimonio de esperanza en los mejores valores de nuestro país y en la capacidad infinita que tienen nuestras gentes para crear cosas bellas, para alcanzar la mejores expresiones artísticas, para desbordar las fronteras derrochando talento, creatividad, juventud, alegría, ilusión...

La carrera de Shakira, desde la entraña barranquillera hasta las más exigentes y multitudinarias audiencias que la siguen y la acompañan, todavía tiene los más promisorios horizontes por delante. A pesar de que ya es una figura de alta talla internacional, consagrada por una carátula de esta naturaleza, su juventud vigorosa nos hace presagiar décadas de triunfos y satisfacciones que, como siempre, serán de toda Colombia.