¿Por qué me llevas al hospital en canoa, papá? es la narración que da título a la primera colección de cuentos del consagrado escritor David Sánchez Juliao. Publicados por primera vez en 1974, y reeditados varias veces por Plaza & Janés, estos cuentos continúan siendo muestra de "la riqueza y facilidad de un narrador que se mueve en un mundo que ha venido observando desde siempre con cariño y precisión" -según afirma el escritor irlandés Joe Broderick- y que, según Orlando Fals Borda, "revela la forma como el campesino de la Costa colombiana ha ido moldeando la concepción del mundo y hasta su manera de expresarse y articular el pensamiento". Las narraciones de este volumen han gozado del afecto de la crítica nacional y extranjera, y en la actualidad circulan en los cinco continentes traducidas a doce idiomas: inglés, francés, ruso, italiano, portugués, hindi, punjabi, árabe, griego, sueco, alemán y danés. Su versión cinematográfica fue realizada en los propios escenarios que inspiraron al autor, por el director chileno Dunav Kuzmanich.